逆转裁判，中英对照。和一些发散

1.游戏名：逆转裁判，英文名字：PhoenixWright。

完全不沾边的说。

2.主人公：成步堂龙一，日文：不会日语输入法，音译死na li hou dou 就是原来如此。英文名，PhoenixWright。额。。完全不一样

3.平台： 1-3 GBA 4，NDS5，3ds或者psv吧（不太确定）

4.出场人物：绫里真宵（吐槽一句算是，难得不美型的女主，但是久了还是蛮可爱的）MayaFey

职业是：Medium 就是灵媒，这是官网翻译。我自己倾向翻译为wizard。

亚内武文（我最喜欢的人物之一，号称新人粉碎机。是个大叔，哎，没人人都有大叔情节吗) WinstonPayne职业：是检查官，就是Prosecutor。

绫里千寻（是真霄的姐姐，是个虽然死了，但是出场率一点也不低的角色，还真是“阴魂不散”啊!不过是个***妹，嘿嘿)Mia Fey 职业是：DefenseAttorney就是辩护律师的意思。当然lawyer也是律师的意思啦。不过第一个更强调的是辩护律师。游戏特殊设定啦。补充下律师还有solicitor的说法，偏向说他fresher就是比较新人律师的意思。

系锯圭介（额，算是我也很喜欢的人物啦，有点小悲剧吧，而且很穷。。。。也很像我。。。）Dick Gumshoe（当然建议咱们小朋友还是尽量别叫dick的好。。。有点尴尬。。。）职业是，Detective就是侦探啦逆转裁判英文名，@柯南。当然了，现实中侦探更多是雇佣那些跟踪***的多。。。

御剑怜侍（其实人不错）MilesEdgeworth。职业和亚内是一样的。by theway职业的英语是occupation。也有占有的意思。当然也能说Iamworkas detective.但是occupation是比较正式的说法。

其他的都不介绍了，太多了。知道这几个就够了。

5.开发公司。Capcom。这是个非常牛逼的公司，多说几款游戏吧

MonsterHunter怪物猎人（绝对虐心的游戏，但是好玩，psp和ps2等主机游戏）

StreetFighter街霸（没玩过的去面壁）

Devil MayCry***泣（这个经典动作游戏）

Resident Evil生化危机（电影逆转裁判英文名，游戏你总接触过一样吧）

额。。。。继续发撒思维下。。。游戏类型都有哪些呐

ACT比如MonsterHunter:全称就是action动作的意思，中文就是动作冒险类

AVG比如逆转裁判，全称是AdventureGame。意思是探索类游戏，以文字游戏，推理游戏为主

RPG（这个见的最多吧）比如仙剑或者Diablo(大菠萝）暗黑损坏神。全称是，role playinggame。意思是角色扮演类游戏。一般的剧情走感动风的比较多，***走一个帅气王子救国的比较多取名，欧美走影响打败大怪兽，拯救世界的比较多。

SLG 比如曹操传欧美的比如Heroes ofMight and Magic英雄无敌。全称是simulation game。就是战旗类游戏。

RTS比如大名鼎鼎的Warcraft魔兽争霸。全称是Realtime StrategyGame。就是即时战略类游戏。天朝在这项上绝对弱势，基本没有拿出去手的游戏。

额。。。。再发散下，还有一些知名的游戏公司一起说了吧

Blizzard：暴雪（这个绝对顶礼膜拜，暴雪游戏都是经典）Warcraft123(魔兽争霸123）Starcraft（星际争霸12）,Diablo（暗黑损坏神）,Worldof Warcraft（魔兽世界）。

Capcom：刚才说过了

Koei:光荣公司。老卡的对手，已动作游戏和炒历史冷饭为公司特点。游戏有Shin Sangoku Musou真三国无双（各种炒冷饭，尤其那个张合，许褚，人家叫chu不是猪好嘛）补充句，三国我们翻译为 The Three Kindoms SengokuMusou战国无双逆转裁判英文名，这个质量上绝对比三国无双高一个档次。Warriors ofFate三国志

Microsof：微软（游戏上名气稍弱，但是x-box是人家制作的，不要以为只有widows才是人家做的）最著名的应该是halo光晕。