一些英文名的意义是怎么来的？如何给自己取一个合适的英文名？

先给大家上一波票选的沙雕英文名帮助大家避雷~（后面有推荐正常的英文名字和名字的含义）

什么样的英文名才算好名字？什么样的又会很沙雕？

为了弄清楚这个问题，我们最近做了两次调研，结果发现，我们读者给出的答案和老外心中的想法还是有很大差别的。

有些我们觉得很棒的名字其实老外觉得很怪，有些我们没上榜的名字其实老外很推荐。

不过有一点是一致的取名，那就是沙雕英文名的榜首，中外一致都觉得不OK。

这个英文名是什么？马上来看一下吧。

①沙雕英文名大赏

Lame Names

其实，我们在推出这次调研的时候，没想到大家对沙雕英文名榜首的看法那么一致，哗啦啦一排全投给了一个英文名。

是哪个？就是这个：

杨颖女士的英文名鹤立鸡群，力压其他一切沙雕名字，成为了我们读者心目中当之无愧的沙雕花魁。

巧的是，这个名字也是老外心目中的超级沙雕名字，他们觉得正常的人都不会这么起，说这不光有一种搞笑的幼稚，而且还很像XXX行业的名字：

emmmmmm

那么看来我们是达成共识了，如果你要起英文名，请一定要回避这一个。

OK，我们继续看看我们读者心中其他登顶的沙雕英文名：

◎ 读者票选 第2名 ◎

Dick

额~~~

这个名字上榜也不奇怪啦，毕竟这个词本身就能表示男性的那个不可描述的部位。

虽然以前也一度常被用来当做人名，但那是很久以前的事了取个英文名叫什么叫，现在再用不光显得很老气，而且经常被拿来开玩笑。

另外，现在有些影视角色叫这个名字，不过这些角色通常是几十年前设计出来的老角色，比如蝙蝠侠的小弟罗宾：

《泰坦》里的 Dick Grayson

所以~

男生如果要起英文名，请一定要避开这个雷区。

◎ 读者票选 第3名 ◎

Cherry

嗯，Cherry，樱桃。

你单单从中文的角度看这个名字似乎人畜无害，甚至还有点可爱。

然而……

然而它和 Dick 有异曲同工之妙，被用来指代女性的处女膜。

所以如果老外听说你叫 Cherry，可能就会开始怀疑你是不是干XXX的。

◎ 读者票选 第4名 ◎

Tom Jack Susan 等

这个，这个这个这个取个英文名叫什么叫，

很多人不喜欢这些名字可能是因为它们太普通了，有人说感觉就像张三李四。

但老外其实并没有这种顾虑，甚至觉得这些名字挺不错，因为很大众。

人起名字更愿意起独特的名字，但英文世界的人通常更喜欢流行一点的名字。

◎ 读者票选 第5名 ◎

Loki Thor Athena 等神仙

网友说这些名字感觉就像在中文里叫玉皇大帝、齐天大圣、如来佛祖。

这一点和老外的想法一样，他们也觉得叫神仙名挺怪的。

不过也有些例外，比如“雅典娜” Athena 就还稍微有点常见。

《真实的人类》里的 Athena 博士

不过如果你弄不清楚哪个名字可以被接受，那还是避开神仙的名字比较好。

◎ 老外怎么想？ ◎

What The Westerners Think

看了读者的票选，我们还是来看看老外怎么说吧。

先总结一下，Dick、Cherry、Angelababy 这几个名字是老外也不接受的。

除此之外，他们还总结了以下这3个误区：

1.把单词当做英文名

小时候，英语老师会帮我们取个英文名。但那么多同学，经常会出现“撞名字”的情况。所以，为了找个“独一无二”的，好多同学就会打开课本后面的词汇表，直接查看单词的解释。

有些单词的意思很不错，就直接拿来做英文名咯。用这种方式取的英文名，很不严谨。因为有些单词是有特殊含义的。

Sunny

一些女生会用Sunny作为英文名。Sunny是晴天的意思，那是不是就代表了自己是个阳光的女孩？

对此，老外的态度也是褒贬不一。

有的说：超爱这个名字，这确实是一个快乐、甜美的名字！

也有的说：我有个朋友就叫Sunny,在没看见她写名字前，我一直以为她叫“索尼”，一个女生用这样的名字很奇怪哎...

还有人说：浓浓的乡土味，用了这个名字，生活绝对会有**烦

所以，大家在把Sunny当做英文名前，请权衡利弊，再决定是否要用这个名字。

Candy

当然，还有一些有着公主心、少女心的妹子，找到了Candy这个单词做英文名。

虽然，糖果听起来就有甜甜的感觉，但实际上，在国外网站关于Candy的名字测评中，近70%的人老外都认为，这并不是一个好名字。

老外会觉得你这个人很不认真。就像你听到老外介绍自己的中文名是榴莲一样......

更不用说，在名字网站上查不到的Sugar、Sweet、Castle了....

2.把其他的名字作英文名

在取英文名的时候，我们会因为喜欢某个，或某个语言，而愿意使用另一种语言的表达方式。其实，这会让英语的老外很反感。

日语名

一些对***感兴趣的伙伴，会想要用Yoki、Roxas，Sakura作英文名。虽然，听起来还不错，但是，我们首先要明确的是美国人并不懂日语。

很有可能，你报出了自己的名字，歪果仁还是满脸懵逼，更尴尬的是，念！不！出！来！

法语名

那么把法语名作为英文名怎么样呢？

虽然，很多老外都会一点儿法语，但某些法语名，在英语中是完全没有这个单词的。

所以，如果你不是法国人（或以法语为母语的人），老外就会觉得你很奇怪了。明明不是那个的人，却要取个法语名。

这就和我们人听到广东人说东北话一样。

当听到一个广东人在广东，说着一口东北话（还不标准）...这时候，你有什么感觉？

3.照搬影视剧、品牌的名字

在取英文名的时候，人经常会去英美剧中汲取灵感。

但事实上，如果一味照搬英美剧中的当红主角的英文名，或是模仿经典人物的名字，效果反而适得其反。

换位思考，当一个老外和你说，他的中文名是“尔康”，你的反应是什么？

还有同学会用名人或一些知名品牌的英文名。例如Chanel......这也会让老外觉得你很有意思，但绝不会把重要的项目交给你了。

因为，当你听到老外叫“王老吉”，你第一反应肯定是哈哈大笑。之后，你会把1000万的项目交给他吗？这里就要打个疑问了。

Oops~

上面就是老外眼中英文名绝对的雷区了，你身边有人踩雷了吗？

OK，接下来我们看看什么样的英文名是好名字吧：

②

优质英文名大赏

Good Names

首先来看看我们的读者票选的英文名吧。

登上榜首的有这些：

不得不说，和老外排出的榜单还是有不小差距的。

那么我们还是来看看老外眼中最好的一些名字吧。

起英文名时，想要“避雷”，最好的办法就是去看看老外都给自家小孩起什么名！

以下是老外眼中男/女生英文名的Top 50榜单：

↓长按***可放大↓